Prevod od "voza u" do Brazilski PT

Prevodi:

trem na

Kako koristiti "voza u" u rečenicama:

Neko je video Serenu kako silazi sa voza u Grand Central.
Alguém viu a Serena chegar de trem na Estação Central.
I ti se žališ oko hvatanja voza u 8 ili 9:00.
E você fica aí pensando em que trem vai pegar!
Mesto gde katastrofa i tragedija vrebaju na svakom koraku, obilaze oko šatre i cirkuskog voza u pokretu, gde smrt konstantno vreba tražeæi jedan truo kanap, jednu slabu kariku, ili jedan nagoveštaj straha.
Um lugar onde desastre e tragédia se exibem sob a grande lona... invadem o quintal e tomam o trem do circo... onde a morte está sempre à espreita... de uma corda esgarçada, de um elo fraco... ou um sinal de medo.
Ovo je prvo zaustavljanje ovog voza u zadnje èetiri godine.
É a primeira vez que este trem para aqui em quatro anos.
Rekla je da je videla kroz prozor voza u prolazu.
Ela viu tudo através da janela do trem.
Nisam brat kondukteru voza u Pekingu... niti u San Francisku.
Eu não sou irmão dos condutores de trem de Pequim... nem dos de São Francisco.
Sve što treba da uradimo je da siðemo sa voza u Philly i uhvatimo bus do Camdena.
Tudo o que temos a fazer é sair do trem na Filadélfia e tomar um ônibus para Camden.
Prisustvo tolike kolièine zata na jednom mestu, probudilo je interesovanje engleskih kriminalnih elemenata, ali u 1885. još nije izvedena pljaèka voza u pokretu.
A presença de tanto ouro num só lugar despertava os interesses dos criminosos ingleses, mas até 1855 nunca tinha havido um roubo de um trem em movimento.
U èemu æeš da izaðeš iz voza u Folkstounu?
O que vai usar ao sair na estação de Folkestone?
To je samo u sluèaju ako ga neko upuca iz pištolja, ako ispadne iz brzog voza u pokretu, i ako se udavi u plitkom potoku.
Só recebe se ele for baleado... Cair de um trem em movimento... E afogar em um riacho.
Èekajte pored voza u pravoj liniji.
Esperem ao lado da carruagem em uma linha reta.
Trener se okolo voza u skupim kolima.
O Treinador conduz um carro de luxo. E eu?
Kladim se da se niko od njih ne voza u Ruskoj podmornici, ratnim viškom, na dubinu od 500 metara.
É, mas nenhum deles está aqui. E nós estamos num submarino a 1800 pés de profundidade!
Siðem sa voza u Belmont Harboru, i dalje sam u Mejnu, a ne Kanadi.
Eu desço em Porto Belmont, e ainda estarei no Maine, não no Canadá.
Tip koji æe te baciti sa ovog voza u mojoj viziji... je policajac po imenu Maloun.
O cara que vai fazer você se jogar desse trem na minha visão. É um policial chamado Malone.
Neko je video Serenu kako silazi sa voza u Grand Centralu.
Alguém viu a Serena saindo de um trem na Grand Central.
Bacili te ispred voza u pokretu bez ikakvog razloga?
O jogaram sem motivo na frente de um trem em movimento?
Rekao je da su sve ostale devojke poput teškog dizel voza u poreðenju s tobom.
Ele disse que todas as outras garotas são como trens movidas a diesel comparadas contigo.
Izasli smo iz voza u Taiji-u, i odmah smo sreli Rick-a O'Barry-a, sa sve policijom.
Descemos do trem em Taiji, e fomos imediatamente recebidos por Ric O'Barry, juntamente com a polícia.
Biæe iznad mosta i izaæi æe iz voza u Tedsfordu pre moguæe eksplozije.
Já terá passado a ponte e saído do trem antes da explosão.
Mark Twain me voza u svom brodu.
Mark Twain me dando um passeio em seu barco.
Brate rekao sam mu da se ne voza u mojoj ulici.
Cara, eu lhe disse para não andar na minha rua.
Možete da čujete kako se menja pisak voza u pokretu, dok prolazi pored vas.
Vemos a cor mudar de azul para vermelho, de azul para vermelho, podemos medir isso na extremidade de um telescópio.
Prilièno je star da se voza u èamcu.
Bem velho pra andar de barco.
Skoèit æemo sa voza u pokretu?
Vamos pular de um trem em movimento?
Baca ljude iz voza u pokretu da ne bi morao da ih plaæa.
Ele joga homens do trem para não ter que pagar.
Ja imam kobajagi-takoreæi momka koji se igra sa maketom voza u ovom trenutku pa me ne èuješ kako kukam oko toga.
Eu tenho um quase namorado que está brincando com um modelo de trem agora. E você não está me ouvindo reclamar.
Kako ih šalje iz voza u pokretu?
Como ele está mandando telegrama de um trem em movimento?
...koji istražuju pljaèku poštanskog voza u Bakingemširu veruju da su vojna vozila korišæena prilikom ove pljaèke.
...investigando o roubo de pacotes de um trem postal em Buckinghamshire acreditam que veículos do Exército foram usados na prática de roubo.
Želeli bismo da porazgovaramo s vama u vezi pljaèke voza u Èedingtonu.
Gostaríamos de falar com você sobre o roubo do trem postal em Cheddington.
Èaris Frederik Vilson, biæete pritvoreni i odvedeni u policijsku stanicu u Ejlsburiju, gde æe protiv vas biti podignuta optužnica zbog uèestvovanja u pljaèki poštanskog voza u Èedingtonu 8. avgusta 1963.
Charles Frederick Wilson, você será detido e levado para a delegacia de Aylesbury, onde será acusado de estar conluiado com outros no roubo de um trem dos Correios em Cheddington em 8 de agosto de 1963.
Ljudi u sudnici su optuženi za pljaèku poštanskog voza u iznosu od 2, 5 miliona funti u avgustu prošle godine.
Os homens no tribunal são acusados de roubar de um trem postal mais de £2.500 milhões em agosto do ano passado.
Da li vam je rekao kako su radili te scene kada on skoèi sa voza u pokretu na svog konja?
Ele disse como é que eles fazem aquelas cenas onde ele salta para o trem de carga diretamente do cavalo?
Pjung je ispao iz voza u punoj brzini.
Pyung caiu de um trem em movimento.
Znaš kako ljudi kažu, ne stavljaj ruku ispred voza u pokretu?
Sabe quando dizem que não se deve colocar a mão na frente de um trem?
Mogu da te odvezem do voza u Lemiju.
Posso te levar até o depósito de trens em Lamy.
Vaš posao je da nadjete osobu koja je sišla iz voza u Gudervilu u 3:30h posle ponoæi.
Vocês devem encontrar o homem que desceu do trem em Goderville às 3h30 da manhã.
Jednog toplog oktobarskog jutra, sišao sam sa noćnog voza u Mandaleju, bivšem glavnom gradu Burme, sada je to Mjanmar.
Em uma manhã quente de outubro, desembarquei do trem noturno em Mandalay, a antiga capital real de Burma, atual Mianmar.
Pa smo oprezno optimistični, bićemo brži od najbržeg superbrzog voza u svetu čak i u rasponu od 1, 3 kilometra.
Estamos cautelosamente otimistas de que vamos conseguir ir mais rápido que o trem-bala mais rápido do mundo mesmo em um trecho de 1, 3 km.
1.5679080486298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?